ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΣΤΕΙ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ «Dislike» (=δεν μου αρεσει) ΚΟΥΜΠΙ ΤΟΥ FACEBOOK;

Το Facebook επιτέλους ακούει τους χρήστες του και σκέφτεται την προσθήκη του κουμπιού “Δεν Μου Αρέσει” στο site κοινωνικής δικτύωσης. Για τους περίπου 1,5 δισ χρήστες του Facebook που αναγκάζονται να κάνουν “Like” (=Μου αρέσει) σε όλα μέχρι τώρα, ανεξάρτητα από το πόσο αρνητικά είναι – κηδείες, χαμένη δουλειά, κλπ.- θα είναι μια ανακούφιση.

Η εταιρεία βρίσκεται κοντά σε μια δοκιμαστική έκδοση, ανακοίνωσε ο CEO Mark Zuckerberg.

Το πιο πιθανό είναι ότι δεν θα ονομαστεί “Dislike” κουμπί.

Στην πραγματικότητα, πρωταρχικός στόχος του Facebook είναι να βρει πώς θα επιτρέπει στους χρήστες να «εκφράζουν ενσυναίσθηση”, πρόσθεσε ο Zuckerberg, σε καταστάσεις όπου το να δηλώνουν ότι κάτι τους …αρέσει, δεν αρμόζει.

Αυτό σημαίνει ότι το όνομα “Dislike” για το συγκεκριμένο κουμπί, δεν βρίσκεται στο τραπέζι της συζήτησης.

Οι χρήστες του Facebook έχουν μερικές ιδέες πάντως για την ονομασία του νέου κουμπιού 

“I’M SORRY” = ΛΥΠΑΜΑΙ

“ACKNOWLEDGE” = ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ

“IN A COSMIC SENSE, THIS ISN’T SUCH A BIG DEAL” =

ΚΑΤΑ ΜΙΑ ΚΟΣΜΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟ

“I FIND YOU ATTRACTIVE, BUT HAVE NOTHING OF SUBSTANCE TO SAY” =

ΣΕ ΒΡΙΣΚΩ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΠΕΙΣ

HUMBLE BRAG” = ΚΟΜΠΑΖΩ ΤΑΠΕΙΝΑ

COOL STORY BRO” = ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΑΔΕΛΦΕ

PLEASE STOP CHANGING YOUR PROFILE PICTURE” = ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ ΣΟΥ

“WHOA THIS IS RACIST” = ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ

“YOUR POLITICS ARE REPREHENSIBLE” = Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΚΡΙΤΕΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΗΜΕΡΩΝ