Πώς ένα χολιγουντιανό blockbuster κάνει την «Οδύσσεια» αγαπημένη των μαθητών – Οι καθηγητές λένε «ευχαριστώ» στον Κρίστοφερ Νόλαν
Η νέα κινηματογραφική «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο διδάσκεται το ομηρικό έπος στα σχολεία. Εκπαιδευτικοί αποκαλύπτουν γιατί η ταινία καταφέρνει να κάνει ένα αρχαίο κείμενο συναρπαστικό για τη νέα γενιά.
Μπορεί μια ταινία να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές βλέπουν ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας; Για πολλούς φιλόλογους καθηγητές στις ΗΠΑ, η απάντηση είναι ναι.
Η νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον σκηνοθέτη Κρίστοφερ Νόλαν δεν εντυπωσιάζει μόνο το κοινό στις αίθουσες, αλλά φαίνεται πως δίνει και μια πολύτιμη «ανάσα» στους εκπαιδευτικούς που προσπαθούν κάθε χρόνο να κρατήσουν ζωντανό το ενδιαφέρον των μαθητών για το ομηρικό έπος.
«Πρέπει να τους πείσουμε γιατί αξίζει να τη διαβάσουν»
Ο καθηγητής Αγγλικών Casey Crowhurst, με 16 χρόνια εμπειρίας στη διδασκαλία, παραδέχεται ότι η «Οδύσσεια» ήταν πάντα από τα πιο δύσκολα έργα στην τάξη.
Όπως εξηγεί, μόλις οι μαθητές ακούσουν ότι το έργο γράφτηκε πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια, πολλοί αναρωτιούνται γιατί πρέπει να το μελετήσουν.
Μέχρι σήμερα χρησιμοποιούσε αποσπάσματα από παλαιότερες τηλεοπτικές και κινηματογραφικές μεταφορές, όμως οι μαθητές συχνά σχολίαζαν με χιούμορ τα ξεπερασμένα ειδικά εφέ.
Ένα «ευχαριστώ» στον Νόλαν που έγινε viral
Μετά την προβολή της νέας ταινίας, ο Crowhurst δημοσίευσε ένα βίντεο στο TikTok λέγοντας:
«Εκ μέρους όλων των φιλολόγων καθηγητών: ευχαριστούμε, Κρίστοφερ Νόλαν.»
Το μήνυμά του εκφράζει την αισιοδοξία πολλών εκπαιδευτικών ότι μια σύγχρονη, εντυπωσιακή κινηματογραφική παραγωγή μπορεί να λειτουργήσει ως γέφυρα ανάμεσα στους νέους και ένα κλασικό λογοτεχνικό έργο.
Όταν η εικόνα γίνεται εργαλείο μάθησης
Η καθηγήτρια Erin Hall εξηγεί ότι κάθε μορφή οπτικού υλικού βοηθά τους μαθητές να προσεγγίσουν ένα δύσκολο κείμενο με μεγαλύτερο ενδιαφέρον.
Από την πλευρά της, η Sarah Noll, που διδάσκει σε πολυγλωσσικές τάξεις, αξιοποιεί κινηματογραφικές μεταφορές ώστε οι μαθητές που μαθαίνουν αγγλικά να αποκτούν πιο εύκολα βασικό λεξιλόγιο, όπως «πλοίο», «θάλασσα», «βασιλιάς» και «μνηστήρας».
Γιατί οι ταινίες βοηθούν τους μαθητές
Οι εκπαιδευτικοί επισημαίνουν ότι οι κινηματογραφικές μεταφορές δεν αντικαθιστούν το πρωτότυπο κείμενο. Αντίθετα, λειτουργούν ως ένα ισχυρό κίνητρο για να γνωρίσουν οι μαθητές τους χαρακτήρες, την πλοκή και τα βασικά θέματα, πριν εμβαθύνουν στο έργο του Ομήρου.
Με αυτόν τον τρόπο, η διδασκαλία γίνεται πιο διαδραστική, ενώ ακόμη και μαθητές που αρχικά θεωρούσαν την «Οδύσσεια» βαρετή δείχνουν μεγαλύτερη διάθεση να συμμετάσχουν στο μάθημα.
Ένα αρχαίο έπος που συνεχίζει να εμπνέει
Η «Οδύσσεια» έχει γνωρίσει αμέτρητες διασκευές μέσα στις δεκαετίες, από τηλεοπτικές σειρές και θεατρικές παραστάσεις μέχρι κινούμενα σχέδια και σατιρικές αναφορές στη σύγχρονη ποπ κουλτούρα.
Η νέα κινηματογραφική εκδοχή, όμως, φαίνεται πως πετυχαίνει κάτι ιδιαίτερο: να υπενθυμίσει ότι οι ιστορίες του Ομήρου εξακολουθούν να μιλούν στις νεότερες γενιές, αρκεί να παρουσιαστούν με τρόπο που να συνδέεται με τον σημερινό κόσμο.
Ίσως, τελικά, το μυστικό για να αγαπήσουν οι μαθητές ένα αρχαίο κείμενο να μην είναι να αλλάξει το ίδιο το έργο, αλλά ο τρόπος με τον οποίο τους συστήνεται.
Προσοχή! Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των πληροφοριών του παραπάνω άρθρου ή μέρους αυτών μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το https://paidis.com/ και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος.
▌ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΣΗΜΕΡΑ
