ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Την επόμενη Κυριακή 14/1 και στις 7 μ.μ. θα προβληθεί από την Κινηματογραφική Λέσχη Νίκαιας η κινέζικη ταινία «Σήκωσε τα κόκκινα φανάρια» (1991) σε σκηνοθεσία […]
Νίκαια
ΣΤΟ ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Με κάθε επισημότητα θα εορταστούν τα Θεοφάνια στο Δήμο Κιλελέρ. Η τελετή του αγιασμού των υδάτων θα πραγματοποιηθεί στο συντριβάνι της κεντρικής πλατείας της Νίκαιας […]
ΟΙ “ΞΥΠΟΛΥΤΟΙ ΗΡΩΕΣ” ΤΗΣ ΑΛ. ΜΗΤΣΙΑΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Νίκαιας, ο Πολιτιστικός Οργανισμός του Δήμου Κιλελέρ και οι εκδόσεις Πατάκη διοργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου της Αλεξάνδρας Μητσιάλη με τον τίτλο […]
ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΑΠΟΚΤΑ Η ΝΙΚΑΙΑ
Με απόφαση του περιφερειάρχη Θεσσαλίας εντάχθηκε το έργο προϋπολογισμού 9,7 εκατ. ευρώ στο ΕΣΠΑ 2014-2020 Οριστικό τέλος στο πρόβλημα διάθεσης των αστικών λυμάτων της Νίκαιας […]
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΣΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Ο Σύλλογος Γυναικών Νομού Λάρισας « Άλκηστις» σε συνεργασία με τη δημοτική κοινότητα Νίκαιας και τον Γυναικείο Όμιλο Δήμου Κιλελέρ «Αρωγή – Αλληλεγγύη» σας προσκαλούν όλους, μικρούς […]
ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ Η ΠΕΖΟΓΕΦΥΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Λύση στο πρόβλημα των πλημμυρών στην περιοχή δόθηκε από την Περιφέρεια Θεσσαλίας Λύση στο πρόβλημα της συνοικίας της Καλλιθέας, που πλημμύριζε μετά από κάθε έντονη […]
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ Γ.Σ ΝΙΚΑΙΑΣ ΠΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΕΝ ΩΡΑ ΑΓΩΝΑ
Απρόοπτη εξέλιξη είχαμε το απόγευμα του Σαββάτου σε παιχνίδι της Α1 ΕΣΚΑΘ, αφού κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης αθλητής τραυματίστηκε μετά από πτώση στον αγωνιστικό […]
“ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ” ΣΤΗ ΝΙΚΑΑΙΑ
Αυτή την Κυριακή 3/12 η κινηματογραφική λέσχη Νίκαιας ανοίγει έναν νέο κύκλο προβολών. Πρόκειται για ταινίες εποχής βασισμένες στη λογοτεχνία.
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΙΛΕΛΕΡ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΜΗΝΟΠΑΥΣΗ
Ο Γυναικείος Όμιλος Δήμου Κιλελέρ «Αρωγή – Αλληλεγγύη» διοργάνωσε, υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Κιλελέρ, εκδήλωση ενημερωτικού περιεχομένου με θέμα «Γυναίκα και […]
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΜΗΝΟΠΑΥΣΗ
Ο Γυναικείος Όμιλος Δήμου Κιλελέρ «Αρωγή – Αλληλεγγύη» διοργανώνει, υπό την αιγίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου Κιλελέρ, εκδήλωση ενημερωτικού περιεχομένου με θέμα «Γυναίκα και […]
ΠΡΟΒΟΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Αυτή την Κυριακή 5/11/2017 και στις 7 μ.μ. ,θα προβληθεί από την κινηματογραφική λέσχη Νίκαιας , η βουλγάρικη ταινία «Ο κόσμος είναι μεγάλος και η […]
ΕΡΓΑ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕ Ο Θ. ΝΑΣΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Την πρόοδο των έργων που πραγματοποιούνται για την αποκατάσταση οδοστρωμάτων στην Δημοτική Κοινότητα Νίκαιας είχε την ευκαιρία να επιθεωρήσει ο δήμαρχος Κιλελέρ Θανάσης Νασιακόπουλος.
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΤΕΛ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΛΟΓΩ ΕΡΓΩΝ
Λόγω κατασκευής του έργου «Αποκαταστάσεις οδοστρωμάτων στη δημοτική κοινότητα Νίκαιας» προβλέπεται η ανακατασκευή της οδού Ηρ. Πολυτεχνείου και στο τμήμα της από την οδό Φαρσάλων […]
ΑΓΓΛΟΣΚΟΠΙΑΝΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Τέσσερις ταινίες από τα Βαλκάνια σας καλωσορίζουν στις χειμωνιάτικες προβολές της Κινηματογραφικής Λέσχης Νίκαιας , που ξεκινούν την επόμενη Κυριακή 8/10. Οι προβολές γίνονται όπως […]
ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
Διευρυμένη συνάντηση – ενημέρωση πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Νίκαιας του Δήμου Κιλελέρ για το πολεοδομικό σχέδιο Νίκαιας. Ο δήμαρχος Κιλελέρ Θ. Νασιακόπουλος αφού […]
ΣΥΣΚΕΨΗ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ
Ο δήμαρχος Κιλελέρ Θανάσης Νασιακόπολος προσκαλεί όλους του κατοίκους της Νίκαιας αλλά και κάθε ενδιαφερόμενο στην εκδήλωση – ενημέρωση για το Πολεοδομικό Σχέδιο της Νίκαιας […]
ΠΕΡΙΣΣΕΥΕ Η ΟΡΓΗ ΑΛΛΑ ΕΛΕΙΠΑΝ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ…
Περίσσευε η οργή των αγροτών που το βράδυ της Τρίτης ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ΕΟΑΣΝΛ, του Συλλόγου Θεριζοαλωνιστών ν. Λάρισας και της Επιτροπής Αγώνα Αγροτών […]
ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΑΣΜΟΥΣ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ Ο Θ. ΝΑΣΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Στον αγιασμό του παιδικού σταθμού, του νηπιαγωγείου, του δημοτικού σχολείου και του γυμνασίου – λυκείου στη Νίκαια παραβρέθηκε ο δήμαρχος Κιλελέρ Θανάσης Νασιακόπουλος.
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΞΕΚΛΗΡΙΣΟΥΝ
Ανακοίνωση – κάλεσμα της ΕΟΑΣΝΛ, του συλλόγου θεριζοαλωνιστών και της επιτροπής αγώνα των αγροτών του νομού για τη σύσκεψη της 12ης Σεπτεμβρίου στη Νίκαια Συνάδελφε […]
“ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΝΥΧΤΩΣΕΙ” ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Αυτή την Τετάρτη 30/8 θα προβληθεί από την Κινηματογραφική Λέσχη Νίκαιας του Δ.Κιλελέρ , στο προαύλιο του Νηπιαγωγείου, το θρίλερ αγωνίας «Περίμενε μέχρι να νυχτώσει»(1967) […]
ΑΓΡΙΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΜΕ ΘΥΜΑ 54ΧΡΟΝΟ
Συγκλονίζει το γεγονός πως πριν από μερικά χρόνια ο τρίτος αδερφός του είχε σκοτωθεί σε ληστεία που του είχε γίνει στο σπίτι του στη Νέα Χαλκηδόνα.
”GOODBYE LENIN” ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Την επόμενη Τετάρτη 26/7 ,θα προβληθεί στις 9.15΄το βράδυ στον κήπο του Νηπιαγωγείου Νίκαιας, η γερμανική ταινία ”Goodbye Lenin”(2003) σε σκηνοθεσία Βόλφγκανγκ Μπέκερ με τους: […]
“ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΣΤΗ ΔΥΣΗ” ΤΟΥ Κ. ΓΑΒΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Την επόμενη Τετάρτη 19/7 από την Κινηματογραφική Λέσχη Νίκαιας του Δ.Κιλελέρ θα προβληθεί η ελληνογαλλική δραματική ταινία «Παράδεισος στη Δύση»(2009) του δικού μας Κώστα Γαβρά. […]
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΥΛ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΜΒΟ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
Απτόητοι οι ανεγκέφαλοι που κάθε καλοκαίρι παρά τους ανέμους και τις υψηλές θερμοκρασίες επιμένουν να επιδίδονται σε καύση σιτοκαλαμιών προκαλώντας «πονοκέφαλο» στην Πυροσβεστική Υπηρεσία, με […]
“ΓΙΑΤΙ ΤΡΙΒΟΥΝ ΤΑ ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ ΤΟΥΣ” ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Την επόμενη Τετάρτη 12/7 από την Κινηματογραφική Λέσχη Νίκαιας του Δ.Κιλελέρ θα προβληθεί η ισπανική ταινία «Γιατί τρίβουν τα ποδαράκια τους?»(2006) του Αλβάρο Μπεχίνες. Η […]
TESIS” ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ
Την επόμενη Τετάρτη 5/7 στις 9.15΄το βράδυ θα προβληθεί στον κήπο του Νηπιαγωγείου Νίκαιας η ταινία «Tesis” (1996) του Ισπανού Αλεχάντρο Αμεναμπάρ. Παίζουν : Άνα […]
ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΟΤΙΟΚΟΡΕΑΤΙΚΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΝΙΚΑΙΑΣ
Την επόμενη Τετάρτη 28/6 στις 21.15΄ θα προβληθεί στον κήπο του Νηπιαγωγείου της Νίκαιας η ταινία «Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας…και άνοιξη…» (2003) του Κιμ Κι […]
ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΤΟ Δ.Σ. ΤΗΣ Δ.Κ. ΝΙΚΑΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ
Έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Νίκαιας συγκαλεί η Πρόεδρος κ. Βασιλική Πιλάτου την Τρίτη 13 Ιουνίου 2017 και ώρα 7 μ.μ. στο γραφείο […]
ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Ηχηρό μήνυμα προσφοράς και αλληλεγγύης αποτέλεσε η μεγάλη συμμετοχή των εθελοντών αιμοδοτών που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του Συλλόγου Αιμοδοτών Νίκαιας «Ο Άγιος Σπυρίδων» και του […]
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΙΚΑΙΑΣ
Με ιδιαίτερη επιτυχία και μεγάλη συμμετοχή φιλότεχνων ολοκληρώθηκαν οι δύο εκθέσεις ζωγραφικής που φιλοξενήθηκαν στο φουαγιέ του Πολιτιστικού Κέντρου Νίκαιας του Δήμου Κιλελέρ και έγιναν […]
ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΔΗΜΟΥ ΚΙΛΕΛΕΡ
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η συναυλία της Μουσικής Σχολής Νίκαιας του Δήμου Κιλελέρ στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων του πολιτιστικού Κέντρου Νίκαιας. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης […]
Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ…
Ο Γιάννης Χριστάκης, εικαστικός- ιστορικός της τέχνης, εκθέτει μια σειρά έργων με θέμα «Χρώματα της Άνοιξης». Ο καλλιτέχνης σημειώνει για την έκθεση αυτή:
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΠΕΣΑΝ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟ
Εκδήλωση μνήμης και τιμής σε όσους έπεσαν στην Αντίσταση και στο Αλβανικό Μέτωπο, πραγματοποίησε ο Δήμος Κιλελέρ στο μνημείο των Πεσόντων στη Νίκαια. Πιο συγκεκριμένα:
“ΚΛΑΞΟΝ, ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ ΚΑΙ ΠΛΑΚΕΣ” ΤΟΥ ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Το δεύτερο έργο που θα παρουσιαστεί φέτος από το Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Κιλελέρ – Θεατρική Ομάδα Νίκαιας είναι το έργο «Κλάξον, Τρομπέτες και Πλάκες» του […]
“ΜΠΛΟΦΑ ΣΤΗ ΜΠΛΟΦΑ” ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Την καταπληκτική κωμωδία “Μπλόφα στην μπλόφα” θα παρουσιάσει το Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Μαΐου στις 9:15 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Νίκαιας το Θεατρικό […]
ΕΓΚΑΙΝΑΖΕΤΑΙ ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Το Σάββατο 20.5.17 και ώρα 19:00 πραγματοποιούνται τα εγκαίνια της έκθεσης των παρακάτω τμημάτων:
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΕΚΘΕΤΕΙ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Ο Γιάννης Χριστάκης, εικαστικός- ιστορικός της τέχνης, θα εκθέσει μια σειρά έργων με θέμα «Χρώματα της Άνοιξης» στο πολιτιστικό κέντρο Νίκαιας, την Πέμπτη 25 Μαΐου […]
«ΜΠΛΟΦΑ ΣΤΗΝ ΜΠΛΟΦΑ» ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Την καταπληκτική κωμωδία “Μπλόφα στην μπλόφα” θα παρουσιάσει το Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Μαΐου στις 9:15 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Νίκαιας , το […]
ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Συναγερμός σήμανε το απόγευμα στην Πυροσβεστική Υπηρεσία μετά από ειδοποίηση για εκδήλωση πυρκαγιάς σε μονοκατοικία στη Νίκαια Λάρισας.
ΤΟ «ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΧΑΒΡΗΣ» ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ Δ.ΚΙΛΕΛΕΡ
Την Κυριακή 30/4 , στις 8 μ.μ., θα προβληθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο Νίκαιας η ταινία του Άκι Καουρισμάκι “Το λιμάνι της Χάβρης”.Η ταινία προβάλλεται […]
ΛΑΜΠΡΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Με τη συμμετοχή πλήθους πιστών αλλά και αρχών του νομού γιορτάστηκε με θρησκευτική κατάνυξη και ευλάβεια η μνήμη του Αγίου Γεωργίου του τροπαιοφόρου στη Νίκαια, […]
ΤΙΜΑΤΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕ ΝΙΚΑΙΑ, ΚΙΛΕΛΕΡ ΚΑΙ ΝΕΑ ΛΕΥΚΗ
Στις 23 Απριλίου 2017 εορτάζεται η μνήμη του Πολιούχου Αγίου της Νίκαιας του Αγίου Γεωργίου. Για τη συγκεκριμένη ημέρα ο Δήμος Κιλελέρ και η Δημοτική […]
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΗ ΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Στις 23 Απριλίου 2017 εορτάζεται η μνήμη του Πολιούχου Αγίου της Νίκαιας του Αγίου Γεωργίου. Για τη συγκεκριμένη ημέρα ο Δήμος Κιλελέρ και η Δημοτική Κοινότητα […]
“ΚΑΜΠΑΝΑ” ΣΕ ΜΑΡΟΥΔΑ, ΤΖΕΛΑ ΚΑΙ ΠΑΣΧΟ ΕΠΕΙΔΗ ΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚΟ ΤΗΣ ΝΙΚΑΙΑΣ
Ενόχους για το αδίκημα της διατάραξης της ασφάλειας των συγκοινωνιών κατά συναυτουργία έκρινε σήμερα το Πλημμελειοδικείο Λάρισας τρεις συνολικά αγροτοσυνδικαλιστές που κάθισαν στο εδώλιο για […]
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΣΤΗ ΝΙΚΑΙΑ
Πριν από δύο μήνες περίπου ο Δήμος Κιλελέρ προμηθεύτηκε από την Εταιρεία Ανακύκλωσης Ηλεκτρικών Συσκευών κάδο ανακύκλωσης. Ο κάδος είναι τοποθετημένος στο χώρο των αποθηκών […]