Νέοι κανόνες εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο: Τι σημαίνουν για τις γυναίκες με διπλή υπηκοότητα – και γιατί οι Ελληνίδες επηρεάζονται ιδιαίτερα

Τι αλλάζει

Με τους νέους κανόνες:

• Οι διπλοί υπήκοοι υποχρεούνται να χρησιμοποιούν βρετανικό διαβατήριο για να επιβιβαστούν με προορισμό το Ηνωμένο Βασίλειο.

• Δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την ηλεκτρονική ταξιδιωτική άδεια (ETA), όπως άλλοι ξένοι ταξιδιώτες.

• Αν δεν έχουν βρετανικό διαβατήριο, μπορούν να εκδώσουν «πιστοποιητικό δικαιώματος», που κοστίζει σχεδόν 600 λίρες.

Το Home Office αναφέρει ότι σε «εξαιρετικές περιπτώσεις» μπορεί να γίνει δεκτή διαφορά στο όνομα, αλλά αυτό δεν αποτελεί τον κανόνα.

Πού ακριβώς βρίσκεται το πρόβλημα;

Πολλοί αναρωτιούνται:
«Αφού στο αεροδρόμιο δείχνεις ένα διαβατήριο, γιατί υπάρχει θέμα;»

Η απάντηση είναι ότι το πρόβλημα δεν είναι πόσα διαβατήρια δείχνεις. Είναι ποιο πρέπει υποχρεωτικά να δείξεις.

Από τη στιγμή που κάποια είναι Βρετανίδα πολίτης, δεν μπορεί να ταξιδέψει προς το Ηνωμένο Βασίλειο με το ελληνικό της διαβατήριο. Πρέπει να χρησιμοποιήσει το βρετανικό.

Και εδώ αρχίζει η δυσκολία.

Ένα απλό παράδειγμα

Μια γυναίκα:

• Στην Ελλάδα ονομάζεται Μαρία Παπαδοπούλου (κρατά υποχρεωτικά το πατρικό της επώνυμο).

• Στο βρετανικό διαβατήριο μπορεί να αναγράφεται ως Maria Smith (με το επώνυμο του συζύγου).

Τα δύο διαβατήρια έχουν διαφορετικό επώνυμο.

Με τους νέους κανόνες, η αεροπορική εταιρεία ελέγχει ότι:

• Το όνομα στο εισιτήριο

• Το όνομα στο διαβατήριο

• Τα στοιχεία στο σύστημα

ταιριάζουν ακριβώς!

Αν υπάρχει ασυμφωνία, ή αν η επιβάτιδα έχει συνηθίσει να ταξιδεύει με το ελληνικό διαβατήριο και τώρα πρέπει να χρησιμοποιήσει το βρετανικό με διαφορετικό όνομα, μπορεί να προκύψει μπλοκάρισμα στο check-in.

Οι εταιρείες κινδυνεύουν με πρόστιμα αν μεταφέρουν επιβάτες χωρίς τα «σωστά» έγγραφα. Έτσι, μπορεί να αρνηθούν την επιβίβαση.

Γιατί οι Ελληνίδες επηρεάζονται ιδιαίτερα

Στην Ελλάδα, η διατήρηση του πατρικού επωνύμου μετά τον γάμο είναι υποχρεωτική από τον νόμο. Δεν είναι θέμα επιλογής.

Αυτό σημαίνει ότι πολλές Βρετανίδες που ζουν στην Ελλάδα και απέκτησαν ελληνική υπηκοότητα μετά το Brexit έχουν αναγκαστικά δύο διαφορετικά επώνυμα στα επίσημα έγγραφά τους.

Στην Ισπανία υπάρχει επίσης πρόβλημα, καθώς οι πολίτες φέρουν δύο επώνυμα (του πατέρα και της μητέρας), ενώ στο βρετανικό διαβατήριο αναγράφεται μόνο ένα. Όμως στην ελληνική περίπτωση η αλλαγή δεν είναι δυνατή, κάτι που καθιστά την προσαρμογή πιο δύσκολη.

Το βασικό ζήτημα

Νομικά, οι Βρετανοί πολίτες έχουν δικαίωμα να εισέλθουν στη χώρα τους. Όμως το εμπόδιο μπορεί να εμφανιστεί πριν καν φτάσουν εκεί – στο αεροδρόμιο, κατά την επιβίβαση.

Έτσι, ένα διοικητικό μέτρο για «ταύτιση στοιχείων» φαίνεται να έχει δυσανάλογες συνέπειες για γυναίκες, επειδή οι κανόνες περί επωνύμου διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Και αυτό είναι το σημείο στο οποίο εστιάζουν οι αντιδράσεις.

Προσοχή! Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των πληροφοριών του παραπάνω άρθρου ή μέρους αυτών μόνο αν αναφέρεται ως πηγή το https://paidis.com/ και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος.