ΤΕΜΠΗ
ΜΗΝΥΜΑ TOY ΚΩΣΤΑ ΚΟΛΛΑΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ
Σε μήνυμά του με αφορμή την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Τεμπών κ.Κώστας Κολλάτος αναφέρει:
ΤΕΜΠΗ
ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΗΣ «ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ ΑΙΓΑΙΟΥ» ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΤΕΜΠΩΝ
Τον Δήμαρχο Τεμπών κ. Γιώργο Μανώλη επισκέφθηκαν στην έδρα του δήμου στο Μακρυχώρι, στελέχη της εταιρίας «Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου».
ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΟΥ Δ.Σ. ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΕΜΠΩΝ
Την πρώτη του συνεδρίαση πραγματοποίησε το νέο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Τεμπών την 8η του μηνός Σεπτεμβρίου 2019 στην αίθουσα συνεδριάσεων στο Αντλιοστάσιο με θέματα […]
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ Γ. ΜΑΝΩΛΗ ΣΤΙΣ ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
Επίσκεψη στις σχολικές μονάδες της Α/μιας και Β/μιας Εκπαίδευσης του δήμου Τεμπών πραγματοποίησε ο δήμαρχος κ. Γιώργος Μανώλης, συνοδευόμενος από τους Προέδρους των σχολικών επιτροπών κ. […]
ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ
Ο δήμαρχος Τεμπών Γιώργος Μανώλης με απόφασή του ορίζει τους κατωτέρω δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας ως αντιδημάρχους του Δήμου Τεμπών με θητεία από 01/09/2019 μέχρι […]
ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΟΙΝΟΠΟΙΟ
Μήνυμα για συμβολή στην προώθηση των μοναδικών ελληνικών κρασιών έστειλε από τη Ραψάνη η Στέλλα Μπίζιου «Διαχρονικοί θεσμοί όπως η γιορτή κρασιού της Ραψάνης συμβάλλουν […]
Γ. ΜΑΝΩΛΗΣ: ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΩΝ
Ορκίστηκε την Τρίτη η νεά δημοτική αρχή του δήμου Τεμπών Την Τρίτη 27 Αυγούστου 2019, στον προαύλιο χώρο του Αντλιοστασίου στο Μακρυχώρι, πραγματοποιήθηκε η ορκωμοσία […]
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΤΕΜΠΩΝ Γ. ΜΑΝΩΛΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ
Με αφορμή την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων εισαγωγής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Τεμπών Γιώργος Μανώλη δήλωσε τα εξής:
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ
Στον προαύλιο χώρο του Αντλιοστασίου στο Μακρυχώρι, την Τρίτη 27 Αυγούστου και ώρα 7:00 μ. μ., θα πραγματοποιηθεί, παρουσία του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Λαρίσης και Τυρνάβου […]
ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΥΡΓΕΤΟΣ – ΜΟΝΗ ΑΓ. ΡΑΦΑΗΛ
Εγκαινιάστηκε σήμερα το πρωί το νέο οδικό δίκτυο ΠΥΡΓΕΤΟΥ —Ι.Μ ΑΓΙΟΥ ΡΑΦΑΗΛ , προϋπολογισμού 1.220.000,00 €, το οποίο περιλαμβάνει την ασφαλτόστρωση και την δημιουργία τεχνικών, […]
ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «Ο ΓΑΜΟΣ» Η ΆΝΝΑ ΒΑΓΕΝΑ
Με μεγάλη επιτυχία δόθηκε χτες το βράδυ, 24/8/19, η παράσταση του έργου «Ο γάμος» της Βάσας Σολωμού Ξανθάκη στον προαύλιο χώρο του Μουσείου Οίνου και […]
ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΡΑΨΑΝΗΣ
Συγκροτήθηκε σε σώμα, σήμερα Σάββατο το νέο Δ.Σ. του Μορφωτικού Συλλόγου Ραψάνης το οποίο προέκυψε από τις αρχαιρεσίες που διεξήχθησαν στις 11/8/2019 στα γραφεία του […]
ΓΙΟΡΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΣΤΗ ΡΑΨΑΝΗ
Η καθιερωμένη Γιορτή Κρασιού & Αμπελιού Ραψάνης θα πραγματοποιηθεί φέτος το διήμερο της 30 & 31 Αυγούστου, Παρασκευή και Σάββατο , στο χώρο της Αγίας […]
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ “ΞΕΝΩΝΑΣ ΡΑΨΑΝΗΣ”
Οι δράσεις του Προγράμματος Ενταξιακών, Εκπαιδευτικών και Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων “Ξενώνας Ραψάνης” του Προγράμματος Προαγωγής Αυτοβοήθειας του Α.Π.Θ. συνεχίζονται στις 21 και 23 Αυγούστου σύμφωνα με […]
ΕΓΚΑΙΝΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΠΥΡΓΕΤΟΣ – ΑΙΓΑΝΗ
Εγκαίνια του νέου οδικού δικτύου Πυργετού -Αιγάνης (Ιερά Μονή Αγίου Ραφαήλ) θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 25 Αυγούστου 2019 στος 12:30 μμ. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν απο […]
“ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΕΤΡΙ ΣΤΟ SMARTPHONE. ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ” ΣΤΗ ΡΑΨΑΝΗ
Παρουσιάζεται τη Δευτέρα το βιβλίο του Κωνσταντίνου Πουλή Οι εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ, το Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Ραψάνης διοργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου […]
ΤΟ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΤΕΜΠΩΝ Κ. ΚΟΛΛΑΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟ
Πέρα και από κάθε θρησκευτική στενότητα και με περίσσιο σεβασμό στη μάνα..στη μάνα όχι μόνο του Χριστού.. την Παναγία.. τη μάνα έννοια.. τη μάνα προστάτιδα,ας […]
ΚΟΥΝΑΒΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΜΠΛΑΚ ΑΟΥΤ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΔΙΟΝ – ΟΛΥΜΠΟΥ ΚΑΙ ΤΕΜΠΩΝ
Αποκαταστάθηκε γύρω στα μεσάνυχτα η βλάβη που προκάλεσε το μπλακ άουτ σε μία μεγάλη ακτίνα από τον Πυργετό μέχρι το Δίον της Πιερίας και βύθισε […]
ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΡΑΨΑΝΗ
Το Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας του Α.Π.Θ. σε συνεργασία με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ραψάνης, πραγματοποίησε στη Ραψάνη, στις 9 και 10 Αυγούστου, διήμερη συνάντηση με κεντρικό […]
Γ. ΜΑΝΩΛΗΣ: ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΔΟΜΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΤΟ ΚΥΨΕΛΟΧΩΡΙ
Συνάντηση και τηλεφωνική επικοινωνία στην Αθήνα και τη Λάρισα, είχε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Τεμπών κ. Μανώλης με τους υπουργούς Προστασίας του Πολίτη κ. Μιχ. Χρυσοχοΐδη, […]
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΡΑΨΑΝΗΣ
Την Τρίτη 6 Αυγούστου και ώρα 7μ.μ. στο χώρο της Βιβλιοθήκης Ραψάνης θα γίνει η παρουσίαση του πρώτου βιβλίου της Ελένη Τζιγκούρα , νηπιαγωγού – […]
ΣΥΝΤΗΡΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ – ΡΟΔΙΑ – ΓΟΝΝΟΙ Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ
Στη συντήρηση και βελτίωση του δρόμου Αμπελώνας – Ροδιά – Γόννοι προχωρά η Περιφέρεια Θεσσαλίας, καθώς εγκρίθηκε από την οικονομική επιτροπή το αποτέλεσμα του διαγωνισμού […]
ΛΗΣΤΕΙΑ ΣΤΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΣΤΟ ΣΥΚΟΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ
Ληστεία με το καλημέρα σημειώθηκε σήμερα γύρω στις 8 π.μ. στο υποκατάστημα της τράπεζας Πειραιώς στο Συκούριο, όταν ένας άγνωστος δράστης εισήλθε στην Τράπεζα έχοντας […]
ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ “ΞΕΝΩΝΑ ΡΑΨΑΝΗΣ”
Με προβολή ταινίας ιστορικού-πολιτιστικού περιεχομένου, εργαστήρι κατασκευής κόμικς και εργαστήρι εικαστικών «ανοίγει» η αυλαία για τις καλοκαιρινές δράσεις του «Ξενώνα Ραψάνης» του Προγράμματος Ενταξιακών, Εκπαιδευτικών, […]
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΡΑΨΑΝΗ!
Συνεχίζονται οι λαογραφικές δράσεις στη Ραψάνη , που διοργανώνει η Δημοτική βιβλιοθήκη Ραψάνης σε συνεργασία με το Μορφωτικό σύλλογο Ραψάνης και το Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας […]
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΒΟΡΙΔΗ – ΜΑΝΩΛΗ ΓΙΑ ΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αγρότες και οι κτηνοτρόφοι του δήμου Τεμπών και όχι μόνο συζήτησαν ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Τεμπών κ. Γιώργος Μανώλης και οι […]
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ ΑΝΑΣΥΡΘΗΚΕ ΝΕΚΡΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΗΝΕΙΟ ΣΤΗΝ ΙΤΕΑ
Συναγερμός σήμανε το πρωί της Κυριακής στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Λάρισας μετά από κλήση που δέχτηκε για τον εντοπισμό της σορού μιας γυναίκας που επέπλεε στα […]
“ΜΕ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΩΝ ΘΑ ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΜΑΣ”
O Κατσιαντώνης από χωριά του Δήμου Τεμπών Σε Ελάτεια, Μακρυχώρι, Κυψελοχώρι και Ευαγγελισμό βρέθηκε χθες ο Βουλευτής Λάρισας της Νέας Δημοκρατίας Γιώργος Κατσιαντώνης.
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΔΥΝΑΜΙΑ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣ
Μεγάλη νίκη που μπορεί να εξασφαλίσει και την εκλογή του από την 1η Κυριακή φαίνεται να παίρνει στο δήμο Τεμπών ο επικεφαλής της Νέας Δύναμης, […]
ΠΡΟΒΑΔΙΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Γ. ΜΑΝΩΛΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΕΜΠΩΝ
Αμφίρροπη η μάχη στο δήμο Τεμπών με τα πρώτα αποτελέσματα να δίνουν ένα μικρό προβάδισμα στον επικεφαλής της Νέας Δύναμης, Γιώργο Μανώλη, τον οποίο ακολουθεί […]
ΑΠΟΚΤΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΟ ΣΥΚΟΥΡΙΟ
Με 2,8 εκατ. ευρώ χρηματοδοτεί μέσω ΕΣΠΑ η Περιφέρεια Θεσσαλίας το έργο Ένα σημαντικό περιβαλλοντικό έργο, συνολικού προϋπολογισμού 2.796.777 ευρώ χρηματοδοτεί η Περιφέρεια Θεσσαλίας στο […]
ΑΠΟ ΤΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΟ ΑΓΩΝΑ Ο Κ. ΚΟΛΛΑΤΟΣ
Επίσημη έναρξη της προεκλογικής περιόδου για τον Δήμαρχο Τεμπών και εκ νέου υποψήφιο κ.Κώστα Κολλάτο ο όποιος επισκέφτηκε χθες το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Λαρίσης και Τυρνάβου […]
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗΣ ΤΕΜΠΩΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΝΟΥΣ
Η Λαϊκή Συσπείρωση του Δήμου Τεμπών πραγματοποιεί ανοιχτή συγκέντρωση το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2019 στις 7.30 μμ στο παλιό Δημοτικό Σχολείο Γόννων.
ΚΟΛΛΑΤΟΣ – ΜΑΝΩΛΗΣ “ΣΦΑΖΟΝΤΑΙ” ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΜΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΤΟ ΚΥΨΕΛΟΧΩΡΙ
Τα ξίφη τους μέσω επιστολών διασταύρωσαν με αφορμή την υποτιθέμενη λειτουργία δομής προσφύγων στο στρατόπεδο του Κυψελοχωρίου, ο δήμαρχος Τεμπών Κ. Κολλάτος και ο επικεφαλής […]
ΕΚΟΨΕ ΠΙΤΑ ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ
Αφήνοντας για λίγο στην άκρη τις όποιες αυτοδιοικητικές ή άλλες αντιπαραθέσεις μέσα σε ευχάριστο κλίμα στο τέλος της συνεδρίασης το βράδυ Παρασκευή 26 Ιανουαρίου στο […]
ΣΤΕΝΗ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΓΟΝΕΩΝ
Συνάντηση με εκπροσώπους του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Αιγάνης είχε ο Δήμαρχος Τεμπών κ. Κώστας Κολλάτος.
ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ
Τακτική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Τεμπών θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων «Αντλιοστάσιο» στο Μακρυχώρι την Παρασκευή 25.01.2019, στις 19:00, με τα παρακάτω θέματα ημερήσιας […]
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΕΜΠΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ
Φίλες και Φίλοι Εύχομαι ο Νέος Χρόνος να φωτίσει τις καρδιές όλων με ανιδιοτελή αγάπη και με διάθεση προσφοράς για τον συνάνθρωπό μας.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΤΟΥ Α.Τ. ΤΕΜΠΩΝ ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ
Στο πλαίσιο της κοινωνικής αλληλεγγύης και στο πνεύμα των ημερών, οι αστυνομικοί του αστυνομικού Τμήματος Τεμπών παρέδωσαν τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δ.Τεμπών για τους […]
ΔΥΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΗΜΟΥ ΤΕΜΠΩΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ
Ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Τεμπών θα πραγματοποιηθει στην αίθουσα συνεδριάσεων «Αντλιοστάσιο» στο Μακρυχώρι την Πέμπτη 20.12.2018, ημέρα Πέμπτη και ώρα 7:00 μ.μ., με θέμα […]
Ο ΧΡ. ΤΣΟΥΓΙΑΣ ΝΕΟΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΕΜΠΩΝ
Αλλαγή αντιδημάρχου στο Δήμο Τεμπών με τον Χρήστο Τσούγια να παραλαμβάνει τα ηνία από την έως και σήμερα αντιδήμαρχο κ. Γεωργία Τσιόπα που ολοκληρώθηκε η θητεία της.
ΣΥΖΗΤΗΣΑΝ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΡΑΨΑΝΗΣ
Επίσκεψη στον Δήμαρχο Τεμπών κ.Κώστα Κολλάτο πραγματοποίησαν τα μέλη του Δ.Σ του Μορφωτικού Συλλόγου Ραψάνης.
ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΣΤΕΓΗ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΥΡΓΕΤΟΥ
Εγκαινιάστηκαν σήμερα το πρωί τα νέα γραφεία του Συλλόγου Γυναικών Πυργετού. Τα εγκαίνια τέλεσε ο ιερέας του χωριού πατέρας Αλέξανδρος Ρούσος παρουσία του Δημάρχου Τεμπών κ.Κώστα […]
ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΗ Η ΓΙΟΡΤΗ ΕΛΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΝΟΥΣ
Ολοκληρώθηκε την Κυριακή με μεγάλη επιτυχία στους Γόννους του Δήμου Τεμπών η 6η Πανδημοτική Γιορτή Ελιάς, που διοργανώθηκε από τον Δήμο Τεμπών μέσω του ΔΟΠΑΠΕΠ […]
ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΕΛΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΡΙΤΕΚΝΟΥΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΤΕΜΠΩΝ
Αντιπροσωπεία του Δ.Σ. του Συλλόγου Τρίτεκνων Ν. Λάρισας συναντήθηκε με τον κ. Κωνσταντίνο Κολάτο δήμαρχο Τεμπών, στον οποίο δόθηκε υπόμνημα με αιτήματα του συλλόγου και […]